الاتفاقية الإقليمية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لقمع الإرهاب في الصينية

• 南盟制止恐怖主义活动区域公约

• جنوب    南
• جنوب آسيا    南亚
• آسيا    亚洲; 亚细亚; 亚细亚洲

أمثلة

1. ويضاف إلى ذلك أن ملديف طرف أيضا في الاتفاقية الإقليمية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لقمع الإرهاب الموقعة في عام 1987.
   此外，马尔代夫还加入了于1987年签署的《南盟制止恐怖主义活动区域公约》。
2. كما توفر الاتفاقية الإقليمية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لقمع الإرهاب وبروتوكولها الإضافي إطارا للتعاون على صعيد العمليات بين بلدان المنطقة.
   南盟《制止恐怖主义区域公约》和南盟《制止恐怖主义区域公约附加议定书》还为区域各国间的业务合作提供了框架。
3. وباكستان عضو في فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال. ونحن طرف في الاتفاقية الإقليمية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لقمع الإرهاب وبروتوكولها الإضافي بشأن تمويل الإرهاب.
   巴基斯坦是亚太反洗钱问题工作组的成员，也是《南亚区域合作联盟制止恐怖主义区域公约》及其《关于禁止为恐怖主义提供资金的附加议定书》的缔约国。
4. ونوه بأن حكومته صدّقت على الاتفاقية الإقليمية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لقمع الإرهاب لعام 1987، وعلى بروتوكولها الإضافي لعام 2004، كما صدّقت على اتفاقية رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي المتعلقة بالمساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية لعام 2008، وهي تعمل كذلك مع البلدان الأخرى الأطراف في الرابطة من أجل تعزيز التعاون القائم بينها في مجال مكافحة الإرهاب.
   印度政府批准了1987年《南盟制止恐怖主义活动区域公约》及其2004年《附加议定书》和2008年《南盟刑事事项互助公约》，并正同南盟国家合作，加强反恐合作。
5. وقال إن حكومته صدّقت على الاتفاقية الإقليمية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لقمع الإرهاب لعام 1987، وعلى بروتوكولها الإضافي لعام 2004، كما صدقت على اتفاقية رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي بشأن المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية لعام 2008 وتعمل كذلك مع البلدان الأخرى الأطراف في الرابطة من أجل تعزيز التعاون القائم بينها في مجال مكافحة الإرهاب.
   印度政府已批准1987年《南盟制止恐怖主义区域公约》及其2004年《附加议定书》和2008年《南盟刑事事项司法互助公约》，而且正在协助南盟各成员国加强反恐合作。